Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Italijanski - wir werde dich vermissen onkel

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiItalijanski

Kategorija Rečenica - Kuca / Porodica

Natpis
wir werde dich vermissen onkel
Tekst
Podnet od ellah
Izvorni jezik: Nemacki

wir werde dich vermissen onkel

Natpis
Ci mancherai
Prevod
Italijanski

Preveo p.s.
Željeni jezik: Italijanski

Ci mancherai, zio!
Poslednja provera i obrada od Efylove - 2 Februar 2010 11:38





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Januar 2010 19:28

Maybe:-)
Broj poruka: 338
The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"

1 Februar 2010 13:18

p.s.
Broj poruka: 28
Right, Maybe