Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-イタリア語 - wir werde dich vermissen onkel

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

イタリア語

カテゴリ文 - 家 / 家族

タイトル	wir werde dich vermissen onkel
テキスト ellah様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 wir werde dich vermissen onkel

タイトル	Ci mancherai
翻訳イタリア語 p.s.様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ci mancherai, zio!

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 2月 2日 11:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 31日 19:28
	Maybe:-) 投稿数: 338	The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"
		2010年 2月 1日 13:18
	p.s. 投稿数: 28	Right, Maybe