Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ιταλικά - wir werde dich vermissen onkel

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
wir werde dich vermissen onkel
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ellah
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

wir werde dich vermissen onkel

τίτλος
Ci mancherai
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από p.s.
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Ci mancherai, zio!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 2 Φεβρουάριος 2010 11:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Ιανουάριος 2010 19:28

Maybe:-)
Αριθμός μηνυμάτων: 338
The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"

1 Φεβρουάριος 2010 13:18

p.s.
Αριθμός μηνυμάτων: 28
Right, Maybe