Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-איטלקית - wir werde dich vermissen onkel

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאיטלקית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
wir werde dich vermissen onkel
טקסט
נשלח על ידי ellah
שפת המקור: גרמנית

wir werde dich vermissen onkel

שם
Ci mancherai
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי p.s.
שפת המטרה: איטלקית

Ci mancherai, zio!
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 2 פברואר 2010 11:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 ינואר 2010 19:28

Maybe:-)
מספר הודעות: 338
The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"

1 פברואר 2010 13:18

p.s.
מספר הודעות: 28
Right, Maybe