Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إيطاليّ - wir werde dich vermissen onkel

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
wir werde dich vermissen onkel
نص
إقترحت من طرف ellah
لغة مصدر: ألماني

wir werde dich vermissen onkel

عنوان
Ci mancherai
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف p.s.
لغة الهدف: إيطاليّ

Ci mancherai, zio!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 2 شباط 2010 11:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 كانون الثاني 2010 19:28

Maybe:-)
عدد الرسائل: 338
The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"

1 شباط 2010 13:18

p.s.
عدد الرسائل: 28
Right, Maybe