Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - wir werde dich vermissen onkel

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanItalian

Category Sentence - Home / Family

Title
wir werde dich vermissen onkel
Text
Submitted by ellah
Source language: German

wir werde dich vermissen onkel

Title
Ci mancherai
Translation
Italian

Translated by p.s.
Target language: Italian

Ci mancherai, zio!
Last validated or edited by Efylove - 2 February 2010 11:38





Latest messages

Author
Message

31 January 2010 19:28

Maybe:-)
Number of messages: 338
The translation into Italian is correct, but the ortiginal text should be written this way: "Wir werden dich vermissen, Onkel!"

1 February 2010 13:18

p.s.
Number of messages: 28
Right, Maybe