Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - Ångra aldrig det du gjort, ångra aldrig det du inte gjorde.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Titolo
Ångra aldrig det du gjort, ångra aldrig det du inte gjorde.
Teksto tradukenda
Submetigx per ronjaaandersson
Font-lingvo: Sveda

Ångra aldrig det du gjort, ångra aldrig det du inte gjorde.
Rimarkoj pri la traduko
Before edits: "ångra aldrig de du gjort ångra aldrig de du inte gjorde" /pias 101216.
Laste redaktita de pias - 16 Decembro 2010 11:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Decembro 2010 16:59

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
Hi pias,

May you build me a bridge for translation, please?
Thank you

CC: pias

16 Decembro 2010 17:32

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
"Never regret what you have done, never regret what you didn't do."


16 Decembro 2010 17:55

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
Thanks!
I'll give you half the points.

CC: pias

16 Decembro 2010 18:00

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Nooo! Keep them.