Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - ☼------------------------☼

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaArabaItaliaFrancaAnglaHispanaPortugalaBrazil-portugalaGermanaKorea

Titolo
☼------------------------☼
Teksto
Submetigx per marhaban
Font-lingvo: Franca Tradukita per KKMD

1. Au nom d'Allah, le miséricordieux, le charitable !
Rimarkoj pri la traduko
I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux".

Titolo
☼------------------------☼
Traduko
Angla

Tradukita per macebra
Cel-lingvo: Angla

1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 2 Aŭgusto 2006 06:52