Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - ☼------------------------☼

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתערביתאיטלקיתצרפתיתאנגליתספרדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתגרמניתקוראנית

שם
☼------------------------☼
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי KKMD

1. Au nom d'Allah, le miséricordieux, le charitable !
הערות לגבי התרגום
I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux".

שם
☼------------------------☼
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי macebra
שפת המטרה: אנגלית

1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 2 אוגוסט 2006 06:52