Traducerea - Franceză-Engleză - â˜¼------------------------â˜¼

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	â˜¼------------------------â˜¼
Text Înscris de marhaban	Limba sursă: Franceză Tradus de KKMD 1. Au nom d'Allah, le misÃ©ricordieux, le charitable !
Observaţii despre traducere	I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux".

Titlu	â˜¼------------------------â˜¼
Traducerea Engleză Tradus de macebra	Limba ţintă: Engleză 1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 2 August 2006 06:52