Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - ☼------------------------☼

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑραβικάΙταλικάΓαλλικάΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓερμανικάΚορεάτικα

τίτλος
☼------------------------☼
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marhaban
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από KKMD

1. Au nom d'Allah, le miséricordieux, le charitable !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux".

τίτλος
☼------------------------☼
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από macebra
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 2 Αύγουστος 2006 06:52