Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Aliaj lingvoj - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Aliaj lingvoj

Aliaj lingvoj

Pola

Kategorio Babili

Titolo	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Teksto tradukenda Submetigx per sandra-bor	Font-lingvo: Aliaj lingvoj sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Rimarkoj pri la traduko	Source-language is a Napolitan dialect

Laste redaktita de Francky5591

- 31 Julio 2012 21:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Julio 2012 20:44
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 Julio 2012 21:28
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 Julio 2012 21:45
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Hej Franck Thanks