Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Otros idiomas - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una così...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat
Título
sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una così...
Texto a traducir
Propuesto por
sandra-bor
Idioma de origen: Otros idiomas
sei popo no stronzone
pur'io ne vojo una così quando torno. Ndo se prendono?
Nota acerca de la traducción
Source-language is a Napolitan dialect
Última corrección por
Francky5591
- 31 Julio 2012 21:27
Último mensaje
Autor
Mensaje
31 Julio 2012 20:44
alexfatt
Cantidad de envíos: 1538
Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
31 Julio 2012 21:28
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hej Alex!
The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
31 Julio 2012 21:45
alexfatt
Cantidad de envíos: 1538
Hej Franck
Thanks