Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Ostali jezici - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Ostali jezici

Ostali jezici

Poljski

Kategorija Chat

Natpis	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Tekst za prevesti Podnet od sandra-bor	Izvorni jezik: Ostali jezici sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Napomene o prevodu	Source-language is a Napolitan dialect

Poslednja obrada od Francky5591

- 31 Juli 2012 21:27

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Juli 2012 20:44
	alexfatt Broj poruka: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 Juli 2012 21:28
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 Juli 2012 21:45
	alexfatt Broj poruka: 1538	Hej Franck Thanks