Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Andere Sprachen - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Andere Sprachen

Andere Sprachen

Polnisch

Kategorie Chat

Titel	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Zu übersetzender Text Übermittelt von sandra-bor	Herkunftssprache: Andere Sprachen sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Bemerkungen zur Übersetzung	Source-language is a Napolitan dialect

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 31 Juli 2012 21:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Juli 2012 20:44
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 Juli 2012 21:28
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 Juli 2012 21:45
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Hej Franck Thanks