Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Onnur mál - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una così...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una così...
tekstur at umseta
Framborið av
sandra-bor
Uppruna mál: Onnur mál
sei popo no stronzone
pur'io ne vojo una così quando torno. Ndo se prendono?
Viðmerking um umsetingina
Source-language is a Napolitan dialect
Rættað av
Francky5591
- 31 Juli 2012 21:27
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Juli 2012 20:44
alexfatt
Tal av boðum: 1538
Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
31 Juli 2012 21:28
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Hej Alex!
The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
31 Juli 2012 21:45
alexfatt
Tal av boðum: 1538
Hej Franck
Thanks