Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Diğer diller - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Diğer diller

Diğer diller

Lehçe

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Çevrilecek olan metin Öneri sandra-bor	Kaynak dil: Diğer diller sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Source-language is a Napolitan dialect

En son Francky5591

tarafından eklendi - 31 Temmuz 2012 21:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Temmuz 2012 20:44
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 Temmuz 2012 21:28
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 Temmuz 2012 21:45
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Hej Franck Thanks