Traduko - Brazil-portugala-Angla - OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo	OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰...
Teksto Submetigx per Nikkacosta	Font-lingvo: Brazil-portugala OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰ engraÃ§ado, quando eu falo com vocÃª de dia...sonho com vocÃª Ã noite. Tenha um bom dia, Muitos beijos.

Titolo	Hello
Traduko Angla Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Angla Hello, How are you, my love? It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night. Have a good day, Many kisses.
Rimarkoj pri la traduko	the sentence "Tudo bem com vocÃª?" it's like: "Is all right with you?"

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 11 Aprilo 2007 03:58