ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰...
متن Nikkacosta پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰ engraÃ§ado, quando eu falo com vocÃª de dia...sonho com vocÃª Ã noite. Tenha um bom dia, Muitos beijos.

عنوان	Hello
ترجمه انگلیسی Menininha ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello, How are you, my love? It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night. Have a good day, Many kisses.
ملاحظاتی درباره ترجمه	the sentence "Tudo bem com vocÃª?" it's like: "Is all right with you?"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 آوریل 2007 03:58