Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Olá, Tudo bem com você querido? É...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаАнглійська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
Olá, Tudo bem com você querido? É...
Текст
Публікацію зроблено Nikkacosta
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

Заголовок
Hello
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Menininha
Мова, якою перекладати: Англійська

Hello,

How are you, my love?

It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night.

Have a good day,
Many kisses.
Пояснення стосовно перекладу
the sentence "Tudo bem com você?" it's like: "Is all right with you?"
Затверджено kafetzou - 11 Квітня 2007 03:58