Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Olá, Tudo bem com você querido? É...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Olá, Tudo bem com você querido? É...
טקסט
נשלח על ידי Nikkacosta
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

שם
Hello
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: אנגלית

Hello,

How are you, my love?

It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night.

Have a good day,
Many kisses.
הערות לגבי התרגום
the sentence "Tudo bem com você?" it's like: "Is all right with you?"
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 11 אפריל 2007 03:58