Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Olá, Tudo bem com você querido? É...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Olá, Tudo bem com você querido? É...
نص
إقترحت من طرف Nikkacosta
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

عنوان
Hello
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Menininha
لغة الهدف: انجليزي

Hello,

How are you, my love?

It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night.

Have a good day,
Many kisses.
ملاحظات حول الترجمة
the sentence "Tudo bem com você?" it's like: "Is all right with you?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 أفريل 2007 03:58