Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Olá, Tudo bem com você querido? É...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語英語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

タイトル
Olá, Tudo bem com você querido? É...
テキスト
Nikkacosta様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

タイトル
Hello
翻訳
英語

Menininha様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello,

How are you, my love?

It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night.

Have a good day,
Many kisses.
翻訳についてのコメント
the sentence "Tudo bem com você?" it's like: "Is all right with you?"
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 4月 11日 03:58