Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Olá, Tudo bem com você querido? É...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischEnglisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel
Olá, Tudo bem com você querido? É...
Text
Übermittelt von Nikkacosta
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

Titel
Hello
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Menininha
Zielsprache: Englisch

Hello,

How are you, my love?

It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night.

Have a good day,
Many kisses.
Bemerkungen zur Übersetzung
the sentence "Tudo bem com você?" it's like: "Is all right with you?"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 11 April 2007 03:58