Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Olá, Tudo bem com você querido? É...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Olá, Tudo bem com você querido? É...
Tekstas
Pateikta Nikkacosta
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

Pavadinimas
Hello
Vertimas
Anglų

Išvertė Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hello,

How are you, my love?

It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night.

Have a good day,
Many kisses.
Pastabos apie vertimą
the sentence "Tudo bem com você?" it's like: "Is all right with you?"
Validated by kafetzou - 11 balandis 2007 03:58