Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Finna - I love you justine gaborit

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Sveda

Norvega

Finna

Titolo	I love you justine gaborit
Teksto Submetigx per bodom	Font-lingvo: Angla I love you Justine, you are the woman of my life!! Will you marry me? How far is it to the lake bodom? Thank you That's right

Titolo	Rakastan sinua justine gaborit
Traduko Finna Tradukita per Chambao	Cel-lingvo: Finna Rakastan sinua Justine, olet elÃ¤mÃ¤ni nainen!! MenetkÃ¶ naimisiin kanssani? Kuinka pitkÃ¤ matka on Bodom-jÃ¤rvelle? Kiitos Se on oikein.
Rimarkoj pri la traduko	That's right -on kÃ¤Ã¤nnetty sanatarkasti, koska asiayhteyttÃ¤ ei ole. Sanonnan tarkoitus voi muuttua hiukan eri yhteydessÃ¤. That's right has been translated literally. Many possiblities exist according to the context (which is missing here).

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 22 Aŭgusto 2007 10:48