Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Finés - I love you justine gaborit

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Sueco

Noruego

Finés

Título	I love you justine gaborit
Texto Propuesto por bodom	Idioma de origen: Inglés I love you Justine, you are the woman of my life!! Will you marry me? How far is it to the lake bodom? Thank you That's right

Título	Rakastan sinua justine gaborit
Traducción Finés Traducido por Chambao	Idioma de destino: Finés Rakastan sinua Justine, olet elÃ¤mÃ¤ni nainen!! MenetkÃ¶ naimisiin kanssani? Kuinka pitkÃ¤ matka on Bodom-jÃ¤rvelle? Kiitos Se on oikein.
Nota acerca de la traducción	That's right -on kÃ¤Ã¤nnetty sanatarkasti, koska asiayhteyttÃ¤ ei ole. Sanonnan tarkoitus voi muuttua hiukan eri yhteydessÃ¤. That's right has been translated literally. Many possiblities exist according to the context (which is missing here).

Última validación o corrección por Maribel - 22 Agosto 2007 10:48