Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - I love you justine gaborit

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Σουηδικά

Νορβηγικά

Φινλανδικά

τίτλος	I love you justine gaborit
Κείμενο Υποβλήθηκε από bodom	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I love you Justine, you are the woman of my life!! Will you marry me? How far is it to the lake bodom? Thank you That's right

τίτλος	Rakastan sinua justine gaborit
Μετάφραση Φινλανδικά Μεταφράστηκε από Chambao	Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά Rakastan sinua Justine, olet elÃ¤mÃ¤ni nainen!! MenetkÃ¶ naimisiin kanssani? Kuinka pitkÃ¤ matka on Bodom-jÃ¤rvelle? Kiitos Se on oikein.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	That's right -on kÃ¤Ã¤nnetty sanatarkasti, koska asiayhteyttÃ¤ ei ole. Sanonnan tarkoitus voi muuttua hiukan eri yhteydessÃ¤. That's right has been translated literally. Many possiblities exist according to the context (which is missing here).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 22 Αύγουστος 2007 10:48