Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Serba - Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaSerbaKroataBosnia lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Teksto
Submetigx per Kingofshambala
Font-lingvo: Rumana

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Titolo
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Traduko
Serba

Tradukita per inima
Cel-lingvo: Serba

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Rimarkoj pri la traduko
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 26 Septembro 2007 10:57