Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
Teksto
Submetigx per likaripilika
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você

Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
Rimarkoj pri la traduko
yo necesito de una traducion

Titolo
Yo no me voy al infierno
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Yo no me voy al infierno
No iría tan lejos por tí.

Tampoco me voy al cielo
No soy tan bueno.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 30 Novembro 2007 08:55