Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
Tekst
Opgestuurd door
likaripilika
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você
Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
Details voor de vertaling
yo necesito de una traducion
Titel
Yo no me voy al infierno
Vertaling
Spaans
Vertaald door
lilian canale
Doel-taal: Spaans
Yo no me voy al infierno
No irÃa tan lejos por tÃ.
Tampoco me voy al cielo
No soy tan bueno.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Lila F.
- 30 november 2007 08:55