Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
نص
إقترحت من طرف likaripilika
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você

Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
ملاحظات حول الترجمة
yo necesito de una traducion

عنوان
Yo no me voy al infierno
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Yo no me voy al infierno
No iría tan lejos por tí.

Tampoco me voy al cielo
No soy tan bueno.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 30 تشرين الثاني 2007 08:55