Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Eu nÃ£o vou pro inferno, eu nÃ£o iria tÃ£o longe por...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Eu nÃ£o vou pro inferno, eu nÃ£o iria tÃ£o longe por...
Tekst Poslao likaripilika	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu nÃ£o vou pro inferno Eu nÃ£o iria tÃ£o longe por vocÃª Eu nÃ£o vou pro cÃ©u tambÃ©m Eu nÃ£o sou tÃ£o bom assim
Primjedbe o prijevodu	yo necesito de una traducion

Naslov	Yo no me voy al infierno
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Yo no me voy al infierno No irÃa tan lejos por tÃ. Tampoco me voy al cielo No soy tan bueno.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 30 studeni 2007 08:55