Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από likaripilika
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você

Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
yo necesito de una traducion

τίτλος
Yo no me voy al infierno
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Yo no me voy al infierno
No iría tan lejos por tí.

Tampoco me voy al cielo
No soy tan bueno.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 30 Νοέμβριος 2007 08:55