Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 32381 - 32400 su circa 105991
<< Precedente••••• 1120 •••• 1520 ••• 1600 •• 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 •• 1640 ••• 1720 •••• 2120 ••••• 4120 ••••••Successivo >>
90
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo...
Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo assim vc quer compartilhar uma amizade comigo.

Abç

jairo

Traduzioni completate
Inglese Hello, I can't speak English
89
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco ya bunlar güzel değil ki : Latin kızlar daha...
ya bunlar güzel değil ki

Latin kızlar daha güzel. bunlar biraz kartlaşmış mı ne? Muhaa. ama iyidir ya.

Traduzioni completate
Inglese Latin girl
Spagnolo Chica latina
143
Lingua originale
Catalano A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...
A les feixes queda el crit.
Tu com dama, jo com rei, escac a l’altre
i ens fan befa tristors d’abril cremat.
Et tinc esmadeixada en el record,
escac i mat sota la cendra.
És un fragment del llibre "a l'últim molló del bosc", Salvador Solé. Text literari.

Traduzioni completate
Francese Chagrins d'avril consumé
385
Lingua originale
Portoghese brasiliano Carta para Brad Pitty
Olá Brad!
Adorei saber que você veio para o Rio de Janeiro para me ver, mas pena que não nos encontramos; você foi para Angra e eu para Búzios. Mas eu queria lhe falar sobre o meu amor por você. Todos esses anos juntos, mesmo você morando longe, eu te amo e sei que você me ama também! Pois não existe um homem como você. Você é a pessoa que eu mais amo! Você é o homem da minha vida!
Eu te amo Brad!
Saudades dos seus carinhos.
Beijos de quem te ama muito,
Larissa.
inglês dos EUA.

Traduzioni completate
Inglese Letter to Brad Pitt
388
Lingua originale
Svedese Marknadsförarens huvuduppgift är att lägga upp...
Marknadsförarens huvuduppgift är att lägga upp marknadsförings- och reklamplaner för produkter eller tjänster. Man planerar och utformar marknadföringsinsatser. Man samarbetar med reklambyråer för att utforma reklam och marknadföring.

Som marknadsförare måste man vara bra på att planera sitt arbete. Man måste kunna försäljning och kunna hitta säljargument. Marknadsföraren behöver ha känsla för grafisk form och vara bra på att uttrycka sig, både muntligt och skriftligt.
översättningen ska vara till U.S eller brittisk engelska

Traduzioni completate
Inglese The marketing manager’s main task is to...
250
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...

Traduzioni completate
Olandese -
30
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Yalan Dunya aHa Geldim Gidiyorum....
Yalan Dunya aHa Geldim Gidiyorum....
vertalen in nederlands

Traduzioni completate
Olandese Leugen wereld, aha, ik kwam, ik ga
54
Lingua originale
Turco seni sirin buluyorum ve hayatima girdigin icic...
seni sirin buluyorum ve hayatima girdigin icic icin cok mutluyun
in het nederlands

Traduzioni completate
Olandese -
62
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Hocalı Kaliamı 1990 yılının şubatın 26da...
Hocalı Kaliamı

1990 yılının şubatın 26da Hocalı Katliamı baş vermiştir.

Traduzioni completate
Francese Le massacre de Khojaly
Spagnolo la matanza de Joyali...
Tedesco Xocali (Hocalı) Massaker
Greco Σφαγή του Κοτσαλί
102
16Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".16
Olandese Ik geef om je
Ik geef om je.
ik heb je lief.
iedereen sterft maar niet iedereen leeft,
dus kom je angsten onder ogen en maak je dromen waar.

Traduzioni completate
Inglese I care about you
Rumeno Ţin la tine
Cinese semplificato 我关心你
Arabo انا اهتم لامرك.
Greco Νοιάζομαι για σένα
80
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Und plötzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
Und plötzlich weisst Du:
Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

Traduzioni completate
Inglese And suddenly you know: It`s time to start something new
38
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Russo Я не тот за кого ты меня принимаешь моя дорогая
Я не тот за кого ты меня принимаешь моя дорогая

Traduzioni completate
Inglese I'm not who you think I am, my darling
226
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Spagnolo Me dijo que tuviera cuidado con dos cositas : con...
Me dijo que tuviera cuidado con dos cositas : con el robo y la marihuana. Aquí a la gente le gustan mucho esos deportes. El papi me contó que cualquiera de esas dos huevadas bastaba para que nos echaran del país. Iba muy contento, pero también estando contento echaba discursitos.

Traduzioni completate
Francese Il m’a dit que je devais faire attention à deux choses :
223
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese Very sick Polish boy...
A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is:

Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Poland

A website about him:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Traduzioni completate
Spagnolo Un niño polaco muy, muy enfermo...
Serbo Teško bolestan dečak iz Poljske
Italiano Aiuto bambino malato
Tedesco Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Turco Polonyalı çok hasta bir erkek
Ungherese Egy nagyon beteg lengyel kisfiú...
Lituano Labai sergantis lenkų tautybės berniukas...
<< Precedente••••• 1120 •••• 1520 ••• 1600 •• 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 •• 1640 ••• 1720 •••• 2120 ••••• 4120 ••••••Successivo >>