Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ungherese-Olandese - KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ungherese

Inglese

Olandese

Tedesco

Turco

Categoria Vita quotidiana

Titolo	KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!
Testo Aggiunto da jemma	Lingua originale: Ungherese KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Titolo	Heel erg bedankt!
Traduzione Olandese Tradotto da kathyaigner	Lingua di destinazione: Olandese Heel erg bedankt, mijn lieve prinses!

Ultima convalida o modifica di Lein - 9 Febbraio 2009 16:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Febbraio 2009 13:15
	Eylem14 Numero di messaggi: 43	Ik zou sweet niet letterlijk als zoet vertalen, maar als lief, wat meer in de context past. En 'dank je zeer wel' is geen goed Nederlands. Dus ik zou zeggen dat het moet zijn: Heel erg bedankt, mijn lieve prinses
		9 Febbraio 2009 13:27
	kaca30 Numero di messaggi: 7	or "...mijn lieve prinses!"