Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 70461 - 70480 su circa 105991
<< Precedente•••••• 1024 ••••• 3024 •••• 3424 ••• 3504 •• 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 •• 3544 ••• 3624 •••• 4024 •••••Successivo >>
34
Lingua originale
Turco cvp yokmu,_ yokmu cvp yani nasılsın
cvp yokmu,_

yokmu cvp yani

nasılsın

Traduzioni completate
Greco Δεν έχει απάντηση;
16
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Albanese Dhe më plas përhera
Dhe më plas përhera

Traduzioni completate
Greco Πάντα εσύ με σκας.
255
Lingua originale
Francese Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout...
Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout autour de moi me paraissait plus beau.
A Noël j'aimais regarder par la fenêtre la neige tomber.
J'étais très heureuse et impatiente d'avoir mes cadeaux.
Les villes me semblaient plus belles car elles étaient toutes illuminées.
A Noël il y a aussi des chants et des contes de Noël.

Traduzioni completate
Spagnolo Cuando yo era pequeña, al acercarse Navidad, todo
35
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Italiano non me ne occupo di niente esseri di seconda
non me ne occupo di niente esseri di seconda

Traduzioni completate
Greco Δεν ασχολούμαι με τίποτα
79
Lingua originale
Italiano Qesta sera cena greca...Tutti i miei amici Greci...
Questa sera cena greca...Tutti i miei amici Greci sono invitati...Ci sarà anche la mia gatta Zaira

Traduzioni completate
Greco Αυτό το βράδυ δείπνο με ελληνικά φαγητά...
197
Lingua originale
Svedese Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Traduzioni completate
Serbo Ćao ljubavi!
Greco Γεια σου αγαπημένη μου!
Rumeno Bună, dragostea mea!
Turco Merhaba Sevgilim
30
10Lingua originale10
Arabo الأمل -العمل
الحياة آلة وقودها الأمل والعمل.

Traduzioni completate
Inglese Hope works
Tedesco Hoffnung wirkt
Greco Η ελπίδα δουλεύει
Islandese Von virkar
184
Lingua originale
Ungherese keszult:2 peldanyban targy:anna utlevel...
tisztelt anna
mellekelten kuldjuk elkeszult utlevelet.Kerjuk a level aljan talalhato utlevel atvetelet igazolo atveteli elismervenyt alairassal es keltezessel ellatva sziveskedjek a nagykovetseg cimere visszakuldeni.

Traduzioni completate
Inglese Passport
Greco Αγαπητή Άννα...
16
11Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".11
Rumeno dacă pozele-ar vorbi
dacă pozele-ar vorbi

Traduzioni completate
Francese si les photos parlaient...
Arabo اذا نطقت الصّور...
Inglese if (only) pictures could speak...
130
Lingua originale
Inglese Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Traduzioni completate
Bulgaro Преводи-не-английски-ускорени
Svedese Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiano Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumeno Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanese Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Ebraico תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Tedesco Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabo ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portoghese Traduções-não-inglês-acelerada
Olandese Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polacco Przejściowy język angielski
Spagnolo El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turco Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Russo Переводы-не-английский-ускорить
Catalano Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Cinese semplificato 翻译-非英语-事半功倍
Cinese 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Giapponese 翻訳-英語以外-促進
Croato Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portoghese brasiliano Traduções-não-inglesas-aceleradas
Greco Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbo Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lituano Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danese Engelsk-mellemsprog
Finlandese Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Inglese Translations-non-english-accelerated
Ungherese A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norvegese Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Coreano 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Ceco Překlady-neanglické-urychleny
Persiano ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovacco Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikaans Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thailandese การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Sloveno Prevod-ne-angleški-hitro
96
Lingua originale
Inglese Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Traduzioni completate
Albanese Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bulgaro Cucumis.org-превод-общност
Svedese Cucumis.org-översättningscommunity
Rumeno Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabo منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Ebraico קהילה שיתופית
Tedesco cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portoghese Cucumis.org-comunidade-tradução
Olandese Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polacco Dzielić się
Spagnolo En cucumis.org, nos gusta compartir
Turco Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Italiano Cucumis.org-traduzione-comunità
Russo Cucumis.org-перевод-общество
Catalano Cucumis.org-traducció-comunitat
Cinese semplificato Cucumis.org-翻译-社区.
Cinese Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Croato Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Greco cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbo Cucumis.org - prevod - zajednica
Lituano Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Danese cucumis-dele-fællesskabet
Finlandese Cucumis.org-käännös-yhteisö
Giapponese Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Ceco Cucumis.org-překlad-komunita
Portoghese brasiliano Cucumis.org - tradução-comunidade.
Ungherese cucumis.org-forditás a közösségnek
Norvegese Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Coreano cucumis.org-번역-커뮤니티
Francese Cucumis.org-traduction-communauté.
Persiano cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovacco Cucumis.org - prekladová komunita
Curdo Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irlandese Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Sloveno Cucumis.org-prevod-skupnost
Thailandese Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
49
Lingua originale
Inglese Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Traduzioni completate
Italiano Tradotto - lingua - giusta
Arabo مترجمة-صحيحة-لغة
Portoghese Tradução - correta - linguagem
Portoghese brasiliano Tradução - correta - linguagem
Olandese Vertaald - juiste - taal
Spagnolo Traducción-idioma-adecuado
Greco Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Cinese semplificato 翻译-正确-语言
Russo Перевод на запрошенный язык
Bulgaro Преведен правилен език
Tedesco Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turco Doğru dilde tercüme
Catalano Traducció-idioma-adequat
Rumeno Tradus în limba cerută.
Ebraico תרגום-נכונה-שפה
Giapponese 翻訳 正しい 言語
Svedese Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serbo Preveden - pravi - jezik
Vietnamita Kiểm tra việc dịch.
Albanese Perkthim - gjuhë - e duhur
Lituano Patikrink
Cinese 已翻譯-正確-語言
Polacco Tłumaczenie-poprawny-język
Danese Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finlandese Käännetty-oikea-kieli
Croato Provjerite
Ungherese Fordított-helyes-nyelv
Inglese Check-translated-language
Ceco Ověření-překládaného-jazyka
Norvegese Oversatt-riktig-språk
Estone Tõlgitud-õige-keel
Coreano 번역-올바른-언어
Faroese Kanna-rætta-mál
Hindi अनुवादित - सही - भाषा
Slovacco Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persiano بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandese Þýtt-rétt-mál
Curdo Zimana rastê de werger
Afrikaans vertaal-regte-taal
Thailandese ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalese अनुवादित - सहि - भाषा
Sloveno Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
<< Precedente•••••• 1024 ••••• 3024 •••• 3424 ••• 3504 •• 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 •• 3544 ••• 3624 •••• 4024 •••••Successivo >>