Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Portoghese brasiliano - ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Rumeno ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire. dragostea e o luptÄƒ Ã®ntre douÄƒ suflete ÅŸi Ã®ntre douÄƒ trupuri.......Ã®n care uneori nu e nici un Ã®nvins alteori nici un Ã®nvingÄƒtor
Note sulla traduzione	edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky)

Titolo	NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta. O amor Ã© a luta entre duas almas e dois corpos... na qual, algumas vezes, nÃ£o hÃ¡ perdedor, e outras vezes, nÃ£o hÃ¡ ganhador.

Ultima convalida o modifica di goncin - 24 Aprile 2008 19:36