Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-Brezilya Portekizcesi - ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: Romence ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire. dragostea e o luptÄƒ Ã®ntre douÄƒ suflete ÅŸi Ã®ntre douÄƒ trupuri.......Ã®n care uneori nu e nici un Ã®nvins alteori nici un Ã®nvingÄƒtor
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky)

Başlık	NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta. O amor Ã© a luta entre duas almas e dois corpos... na qual, algumas vezes, nÃ£o hÃ¡ perdedor, e outras vezes, nÃ£o hÃ¡ ganhador.

En son goncin tarafından onaylandı - 24 Nisan 2008 19:36