Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Португалски Бразилски - ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Румънски ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire. dragostea e o luptÄƒ Ã®ntre douÄƒ suflete ÅŸi Ã®ntre douÄƒ trupuri.......Ã®n care uneori nu e nici un Ã®nvins alteori nici un Ã®nvingÄƒtor
Забележки за превода	edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky)

Заглавие	NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta. O amor Ã© a luta entre duas almas e dois corpos... na qual, algumas vezes, nÃ£o hÃ¡ perdedor, e outras vezes, nÃ£o hÃ¡ ganhador.

За последен път се одобри от goncin - 24 Април 2008 19:36