Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Polacco-Portoghese - Jak sie masz?? Wszystko dobrze?:) Aqui vão...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Jak sie masz?? Wszystko dobrze?:) Aqui vão...
Testo
Aggiunto da
Pedro Pina
Lingua originale: Polacco
Jak sie masz?
Wszystko dobrze?
Bardzo Å‚adnie dzisiaj wyglÄ…dasz,
Szczęście to….czuć się jak w raju kontemplując Twój uroczy uśmiech.
Twoje spojrzenie jest tak głębokie i piękne jak ocean.
Titolo
Como estás? Tudo bem?
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
Angelus
Lingua di destinazione: Portoghese
Como estás?
Tudo bem?
Hoje tu pareces-me muito bem,
A felicidade é....sentir-se como num paraÃso a contemplar o teu sorriso encantador.
O teu olhar é tão profundo e lindo quanto o oceano.
Ultima convalida o modifica di
Sweet Dreams
- 20 Settembre 2008 13:44
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Maggio 2008 17:44
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Como estás?
Tudo bem?
Hoje tu pareces
-me
muito bem,
A felicidade é....sentir-se como
num
paraÃso a contemplar o teu sorriso encantador.
O
teu olhar é tão profundo e lindo quanto o oceano.
8 Maggio 2008 08:42
Angelus
Numero di messaggi: 1227