Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - where i will to look

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Tedesco

Albanese

Categoria Frase

Titolo	where i will to look
Testo Aggiunto da huzursuz.bebeqq54	Lingua originale: Inglese When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

Titolo	Wo ich hinschauen werde...
Traduzione Tedesco Tradotto da iamfromaustria	Lingua di destinazione: Tedesco Wenn es SCHMERZT zurÃ¼ckzublicken und du ANGST HAST, nach vorne zu schauen, kannst du einen Blick auf die Seite werfen und dein BESTER FREUND wird da sein.
Note sulla traduzione	dein BESTER FREUND / deine BESTE FREUNDIN

Ultima convalida o modifica di italo07 - 21 Ottobre 2008 19:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Ottobre 2008 19:39
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Ein Z-Fehler (Komma fehlt). Als Hinweis wÃ¼rde ich unten noch "deine BESTE FREUNDIN" einfÃ¼gen.
		21 Ottobre 2008 19:46
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Das mit dem "Z-Fehler" kapier ich nicht. Das andre kann ich gern machen (ein Hoch an unsre Gender-Gesellschaft...).