Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Hindi-Spagnolo - Brijesh & Mar

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: HindiIngleseSpagnolo

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Brijesh & Mar
Testo
Aggiunto da mar1985
Lingua originale: Hindi

प्यार को उस वक्त तक प्यार ना करो, जब तक प्यार तुमसे प्यार न करे, जब प्यार तुमसे प्यार करे तब... प्यार को इतना प्यार करो की प्यार किसी और को प्यार ना करे.
Note sulla traduzione
Before edit:
pyar ko us vaqt tak pyar na karo, jab tak pyar tumse pyar na kare, jab pyar tumase pyar kare tab... pyar ko etana pyar karo ki pyar kisi aur ko pyar na kare

Titolo
No ames (tu) amor
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da kiss_anto
Lingua di destinazione: Spagnolo

No ames a (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ame entonces.... ama tanto a (tu) amor, que (tu) amor no amará a nadie más.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 12 Aprile 2010 18:18





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Aprile 2010 18:18

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Traducción original:
"No ames (tu) amor hasta que (tu) amor te ame, cuando (tu) amor te ama entonces.... ama (tu) amor así mucho que (tu) amor no amará nadie más."