Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-שוודית - Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתאנגליתשוודיתאלבנית

שם
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
טקסט
נשלח על ידי samme
שפת המקור: בוסנית

Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

שם
Jag älskar dig så mycket
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: שוודית

Jag älskar dig så mycket. Betyder de saker som du sa till mig något?
אושר לאחרונה ע"י pias - 22 יולי 2009 22:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 יולי 2009 20:32

pias
מספר הודעות: 8113
Hej Lilian,

sista meningen låter lite skum, mitt förslag: "Betyder de saker som du sa till mig något?"

22 יולי 2009 21:49

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Done!