Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 28081 עד 28100 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 905 •••• 1305 ••• 1385 •• 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 •• 1425 ••• 1505 •••• 1905 ••••• 3905 ••••••הבא >>
330
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Ama ben tam anlayip anlamadiÄŸindan emin deÄŸilim
Ama ben tam anlayip anlamadiğindan emin değilim.Okul konusunda, eğer gerçekten benimle evlenmeyi istiyorsan sanırım bu şart.Ailem için öyle.Gerisine karışacaklarını sanmıyorum.Sen sürekli bir savaştan bahsediyorsun ve bu beni korkutuyor.Ben senin herhangi birilerine yardım etmenide istemiyorum,başının belaya girmesinide.Beni de anlamalısın senin için endişeleniyorum çünkü sana değer veriyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית But I am not sure if you exactly understand me
113
שפת המקור
טורקית Sen benim ruhuma iyi geliyorsun aÅŸkım, seninle...
Sen benim ruhuma iyi geliyorsun aşkım. Sen dokununca çiçeklerin yapraklarını titreten ılık bir yaz esintisi gibisin, tatlı ve yumuşacık.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are good for my soul, my love.
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Tror Norge er i en særstilling nÃ¥r det kommer til...
Tror Norge er i en særstilling når det kommer til fridager relatert til påskehøytiden.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I think that Norway has a unique position when it comes to time off during the Easter.
220
שפת המקור
טורקית Sayın Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
Sayın Arafat ALSHEHAB
İletişim bilgilerinizi Sn. GÖKÇEN KUZU’dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldık.
Su filtrasyonu amaçlı kum filtreleri için aşağıdaki özelliklerde antrasit aramaktayız.
Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz.

Saygılarımızla
antrasit (Anthracite)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear Arafat Alshehab
62
שפת המקור
איטלקית Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
τισημαινει ολο αυτο, παρακαλω?

תרגומים שהושלמו
אנגלית For the fighters
יוונית Για όλους αυτούς που πολεμούν μέχρι το ....
141
שפת המקור
טורקית Televizyon hayattan haber almamızı saÄŸlar....
Televizyon hayattan haber almamızı sağlar.
Televizyon sayesinde çeşitli konular hakkında bilgi sahibi olabilirz.
Boş zamanlarımızı eğlenceli bir şekilde geçirebiliriz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Television provides us with news from life.
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest...
kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku
Wiara jest miłościa do tego, co niewidoczne; ufnością w to, co niemożżliwe i nieprawdopodobne

תרגומים שהושלמו
אנגלית love
צרפתית Je t'aime beaucoup ma petite fleur.
פורטוגזית ברזילאית amor
123
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

תרגומים שהושלמו
טורקית inananlar (müminler), inananlar dışında
אנגלית Believers should not prefer unbelievers...
45
שפת המקור
ספרדית muchas gracias por el saludo de pascuas hermosa...
muchas gracias por el saludo de pascuas hermosa besitos

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for the Easter greetings, beauty. Kisses.
34
שפת המקור
ספרדית besos bonita y que tengas una linda semana
besos bonita y que tengas una linda semana

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kisses to you, beauty. Have a nice week.
13
שפת המקור
טורקית bugün eve gittim
bugün eve gittim

תרגומים שהושלמו
אנגלית today
78
שפת המקור
ספרדית No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida

תרגומים שהושלמו
רומנית Nu mai pot suporta,aÅŸa că chiar acum te voi săruta ca..
קטלנית No puc aguantar mes, aixins que ara mateix vaig a
107
שפת המקור
צרפתית Bonjour, je cherchais sur le net des traducteurs...
Bonjour, je cherchais sur le net des traducteurs en roumain rien que pour te faire un plaisir, alors je débute mes mots en te disant bonjour
<edit> "roumani" with "roumain"</edit> (04/08/francky)

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună ziua, cautam pe net traducători ...
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você não via
Você não via.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You didn't see.
פרסית تو ندیدی
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sana degmez
Sana degmez

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il ne te mérite pas
אנגלית He doesn't deserve you.
ערבית إنه لا يستحفكِ
150
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Για να συνδεθείτε πρέπει να ενεργοποιήσετε τα...
Για να συνδεθείτε πρέπει να ενεργοποιήσετε τα cookies. Μην επιλέξετε την αυτόματη σύνδεση στη μελλοντική επιλογή εάν και άλλοι χρήστες χρησιμοποιούν τον υπολογιστή σας.

Το όνομα δεν υπάρχει

תרגומים שהושלמו
טורקית Baglanabilmek icin (internet)
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag älskar dig mest min älskling
Jag älskar dig mest min älskling, du är allt och lite till!
Before edits: "jag älskar dig mest min älskling du e allting och lite till!"

תרגומים שהושלמו
בוסנית Volim te najviÅ¡e moj dragi
אלבנית Të dua shumë, dashuria ime...
אנגלית I love you the most, my darling
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית JEL NEKO REKAO ZIVELI
JEL NEKO REKAO ZIVELI
"Admin's Remark" . This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Alguien ha dicho chin chin?
22
שפת המקור
סרבית SAMO SMO LEZALI NA KREVETU
SAMO SMO LEZALI NA KREVETU

תרגומים שהושלמו
ספרדית Estábamos acostados.
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite
Nedostaju Vam više nego što mislite
<edit> flag from the source-language</edit> (03/27/francky thanks to Roller-Coaster's notification)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Usted los extraña más que lo que piensa.
<< הקודם••••• 905 •••• 1305 ••• 1385 •• 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 •• 1425 ••• 1505 •••• 1905 ••••• 3905 ••••••הבא >>