Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
טקסט נשלח על ידי adkahraman	שפת המקור: טורקית SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
הערות לגבי התרגום	antrasit (Anthracite)

שם	Dear Arafat Alshehab
תרגום אנגלית תורגם על ידי uakkaya	שפת המטרה: אנגלית Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
הערות לגבי התרגום	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 אפריל 2009 17:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אפריל 2009 14:05
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		11 אפריל 2009 19:14
	uakkaya מספר הודעות: 5	hi i think it's a mineral