402 שפת המקור Gli imponenti bastioni del Castello si ergono... Gli imponenti bastioni del Castello si ergono sulla sommità di un colle. La struttura originale risaliva al periodo tardo romano ma fu distrutta dagli Unni nel 452 d.C.; fu ricostruita nel medioevo sotto i Marchesi del Monferrato e dei Gonzaga e, più tardi, sotto i Savoia nel '600. Oggi ospita il Carcere Giudiziario ed il Museo Archeologico Comunale, uno dei più importanti del Piemonte. Nell'ampio parco si trova un giardino botanico ed oasi naturale rifugio di uccelli, anfibi e piccoli mammiferi Ciao, avrei bisogno questa traduzione da inserire sulle pagine del mio sito che parla del Piemonte, va bene anche una traduzione non letterale ma in forma corretta e fluente. grazie תרגומים שהושלמו The imposing ramparts of the Castle stand on top of a hill | |
| |
| |
207 שפת המקור Shekinah sobre nos, derrnama Derrama Tua Shekinah sobre nós Derrama Tua Shekinah sobre nós Não conseguiremos ficar de pé Tamanha é Sua glória sobre nós
Derrama Teu EspÃrito sobre nós Derrama Teu EspÃrito sobre nós Não conseguiremos ficar de pé Tamanho é o Seu poder sobre nós USA English - Shekinah cant be translated is a Name תרגומים שהושלמו Derrama Tu Shekinah sobre nosotros | |
207 שפת המקור Shekinah sobre nos Derrama Tua Shekinah sobre nós Derrama Tua Shekinah sobre nós Não conseguiremos ficar de pé Tamanha é Sua glória sobre nós
Derrama Teu EspÃrito sobre nós Derrama Teu EspÃrito sobre nós Não conseguiremos ficar de pé Tamanho é o Seu poder sobre nós USA English - Shekinah cant be translated is a Name תרגומים שהושלמו Spread Your Shekinah on us | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
317 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". mots d'esprit Soudain, il se pencha et me demanda poliment de lui prêter un objet sur lequel, au moment de le nommer, il buta sans parvenir à le prononcer.
je compris aussitôt la phrase dont l'obscurité se dissipa.
Me souvenant de ma rencontre, je me mis à réfléchir L'étendue de ma pensée dépendait-elle donc de mon vocabulaire et, s'il en était ainsi, étaient-ce donc les mots qui contenaient l'esprit ? תרגומים שהושלמו Words of wit | |
| |
| |
36 שפת המקור Terms of use You must validate the terms of use, please. תרגומים שהושלמו Por favor, acepte los términos de uso. 使用æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren. ÎŒÏοι χÏήσης PodmÃnky použità Uslovi koriÅ¡Äenja МолÑ, потвърдете уÑловиÑта за ползване. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. 사용 약관 Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ שימוש uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e përdorimit УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky použitia Felhasználási feltételek Teidän täytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos Brúkaratreytir شرایط استÙاده Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje ข้à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ شروط الإستخدام 請您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tú na tearmaà úsaide a léiriú, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh 使用æ¡ä»¶ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх Diferadennoù Будь лаÑка, підтвердіть умови викориÑтаннÑ. استعمال Ú©ÛŒ شرائط მáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების წესები Uslovi koriÅ¡Äenja Autoriõigusest इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν. Brûkersbetingsten Ве молиме, прифатете ги уÑловите за употреба. | |
| |