Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתגרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
''O valor das coisas não está no tempo em que...
טקסט
נשלח על ידי paahro
שפת המקור: פורטוגזית

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

שם
The value of things is not in the time they last
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 מרץ 2009 00:07