Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 34581 עד 34600 מ קרוב ל105991

••••• 1230 •••• 1630 ••• 1710 •• 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 •• 1750 ••• 1830 •••• 2230 ••••• 4230 ••••••

44 שפת המקור .... a estrada vai alÃ©m do que se vÃª.... ... .... a estrada vai alÃ©m do que se vÃª.... BenÃ§Ã£o Pai BenÃ§Ã£o = no sentido de abenÃ§oar. Hebraico= sentido masculino תרגומים שהושלמו ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve... ...Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Ï€Î¬ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÎÏÎ± Î±Ï€' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹... Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…Ù…Ø§ Ù†Ø±Ø§Ù‡... ×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×” ...la via va piÃ¹ in lÃ di ciÃ² si vede... Vita
31 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Affedersiniz ama seni Ã§ok seviyorum ! Affedersiniz ama seni Ã§ok seviyorum ! תרגומים שהושלמו Sorry, but I love you very much. Desculpe, mas eu amo muito vocÃª.
28 שפת המקור For those I love I will sacrifice. For those I love I will sacrifice. תרגומים שהושלמו Î“Î¹â€™Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î¸Î± Î¸Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„ÏŽ. Mi sacrificherÃ² per coloro che amo. ××§×¨×™×‘ ×œ×ž×¢×Ÿ ××œ×” ××©×¨ ×× ×™ ××•×”×‘ Por aqueles que amo sacrificar-me-ei. Por quienes amo.. Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð°Ð¼. æˆ‘ä¼šä¸ºäº†æˆ‘æ‰€çˆ±çš„äººä»¬è€Œç‰ºç‰²ã€‚ FÃ¶r dem jag Ã¤lskar ska jag offra
50 שפת המקור Obrigada! Desculpa, nÃ£o falo inglÃªs! Traduza por... Obrigada, Desculpa nÃ£o falo inglÃªs Traduza por favor Beijos... Meaning of above sentence תרגומים שהושלמו Thank you, sorry I do not speak English please translate kisses...
28 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ×× ×™ ×‘×˜×•×— ×©××ª×” ××•×”×‘ ××ª×” ×™×•×“×¢ ×ž×” ×× ×™ ×‘×˜×•×— ×©××ª×” ××•×”×‘ ××ª×” ×™×•×“×¢ ×ž×” Israel תרגומים שהושלמו I'm sure you love you-know-what Estoy seguro que tÃº amas, Â¡ya sabrÃ¡s lo quÃ©! Tenho certeza de que vocÃª ama, vocÃª sabe o quÃª! Estou certo de que amas, e sabes o quÃª!
32 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Joj boze...a jos karantin veceras!:(. Joj boze...a jos karantin veceras!:(. תרגומים שהושלמו O god... Oh God...
96 שפת המקור Ã®mi place sÄƒ visez, Ã®mi place sÄƒ trÄƒiesc, Ã®mi place... Ã®mi place sÄƒ visez, Ã®mi place sÄƒ trÄƒiesc, Ã®mi place dragostea, Ã®mi place sÄƒ dansez, Ã®mi place sÄƒ iubesc, Ã®mi place muzica. engleza britanica תרגומים שהושלמו I like to dream, I like to live...
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". bu ziyaret amacini asti bu ziyaret amacini asti turkiska תרגומים שהושלמו Det hÃ¤r besÃ¶ket visade din avsikt
50 שפת המקור tu me fais littÃ©ralement craquer ... tu me fais littÃ©ralement craquer ....... pleins de gros bisous <edit> "literralement" with "littÃ©ralement"</edit> (01/07/francky) תרגומים שהושלמו Me pirro literalmente por ti.
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Hej.Vem ar du? Hej.Vem ar du? תרגומים שהושלמו Hi. Who are you? Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…. Î Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n תרגומים שהושלמו my fate Tu Ã©s o meu destino. mein Schicksal VocÃª Ã© a minha sina. Eres mi destino.
51 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". en kÃ¤rlek , ett liv du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt... du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt liv du Ã¤r mitt hjÃ¤rta jag Ã¤lskar dig תרגומים שהושלמו Eres mi todo, eres mi vida, eres mi corazÃ³n. Te quiero.
30 שפת המקור ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu תרגומים שהושלמו canÄ±m You are my life Du Ã¤r mitt liv. Jag Ã¤r glad att kÃ¤nna dig
64 שפת המקור Aphorisme 80 Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen. britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich תרגומים שהושלמו Aphorisme 80 Aforisma 80 aphorism 80 ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹. Aforismo 80 Aforizam 80
9 שפת המקור selam aÅŸkÄ±m selam aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ciao amore mio Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Salut mon amour Hola mi amor Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„ æ‹›å‘¼æˆ‘çš„æ„› ì•ˆë…•, ë‚´ ì‚¬ëž‘ Hallo meine Liebe ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„ Dag mijn lieve schat Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mÃ³j kochany (said by woman) Hej min kÃ¦re Hej, min Ã¤lskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem BunÄƒ iubirea mea OlÃ¡, meu amor Hola amor meu Haigh a stÃ³r ×©×œ×•× ××”×•×‘×™ Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjÃ¦reste HÃ¦ Ã¡stin mÃn OlÃ¡, meu amor.
92 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". LÃ¼tfen eÄŸer kredin varsa benim mesajÄ±mÄ± .... LÃ¼tfen eÄŸer kredin varsa benim mesajÄ±mÄ± okuduÄŸunda kÄ±sa da olsa hemen cevap yaz,aldÄ±n mÄ± almadÄ±n mÄ±? bileyim. תרגומים שהושלמו DacÄƒ ai credit...
77 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve... nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve kalibin uzerine yazmistim kendine iyi bak selam תרגומים שהושלמו Ce mai faci...
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". evet nefret ediyorum..ya sen? evet nefret ediyorum..ya sen? תרגומים שהושלמו da detest... dar tu?
27 שפת המקור On je mrtav... Spava mu se. On je mrtav... Spava mu se. franÃ§ais de france <edit> "je mrtav...spavamu se.." with "On je mrtav... Spava mu se."</edit> (01/07/francky thanks to maki_sindja's notification) תרגומים שהושלמו ...est mort. Il est somnolent.

••••• 1230 •••• 1630 ••• 1710 •• 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 •• 1750 ••• 1830 •••• 2230 ••••• 4230 ••••••