Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-יוונית - Hej.Vem ar du?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתיוונית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hej.Vem ar du?
טקסט
נשלח על ידי georgia_bs641993
שפת המקור: שוודית

Hej.Vem ar du?

שם
Γεια σου. Ποιος είσαι;
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: יוונית

Γεια σου. Ποιος είσαι;
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 14 ינואר 2009 20:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ינואר 2009 17:41

lenab
מספר הודעות: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 ינואר 2009 21:46

Tzicu-Sem
מספר הודעות: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 ינואר 2009 22:11

lenab
מספר הודעות: 1084
You're wellcome!